víctor goldstein traductor
TRADUCCIONES PUBLICADAS
Agacinski, Sylviane, Volumen. Filosofías y poéticas de la arquitectura, La Marca Editora, 2008.
Agacinski, Sylviane, Tiempo, modernidad y nostalgia, La Marca Editora, 2009.
Aglietta, Michel, Coudert, Virginie, El dólar y el sistema monetario internacional, Capital Intelectual, 2015.
Amar, Pierre-Jean, Las fotografía en cien palabras, La Marca Editora, 2020.
Amiel, Anne, Hanna Arendt, Atuel, 2007.
Andersen, Hans Christian, Cuentos, Editorial Rueda, 1969.
Ansermet, François, y Magistretti, Pierre, Los enigmas del placer, Alejandro Katz Editores, 2011.
Anzieu, Didier, y otros, Las envolturas psíquicas, Ed. Amorrortu, 1990.
Anzieu, Didier, y otros, Los continentes de pensamiento, Ed. de la Flor, 1998.
Aries, Philippe, Ensayos acerca de la historia de la muerte en Occidente, Adriana Hidalgo Editora, 2000.
Artaud, Antonin, Heliogábalo o el anarquista coronado, Editorial Argonauta, 1972.
Artaud, Antonin, El arte y la muerte / Otros escritos, Caja Negra, 2005.
Assoun, Paul-Laurent, Lecciones psicoanalíticas sobre La Transferencia, Nueva Visión, 2008.
Attali, Jacques, Karl Marx o el espíritu del mundo, Fondo de Cultura Económica, 2007.
Attali, Jacques, Los judíos, el mundo y el dinero, Fondo de Cultura Económica, 2005.
Aumont, Jacques, et al., Estética cinematográfica, La Marca Editora, 2019.
Aumont, Jacques, Montaje. El arte de manipular el tiempo, La Marca Editora, 2020.
Aumont, Jacques, Lo que queda del cine, La Marca Editora, 2020.
Aumont, Jacques, y Marie, Michel, Diccionario teórico y crítico del cine (en colaboración con Marina Malfé),
La Marca Editora, 2006.
Aumont, Jacques, y Marie, Michel, Análisis cinematográfico, La Marca Editora, 2019.
Autores varios, Las revoluciones que cambiaron la historia, Le Monde diplomatique, 2012.
Autores varios, Julio Le Parc, Ediciones Fundación Tres pinos, 2019.
Avrane, Patrick, Casas. Cuando el inconsciente habita los lugares, Ediciones La Cebra, 2021.
Avrane, Patrick, Pequeño psicoanálisis del dinero, Ediciones La Cebra, 2022.
Badiou, Alain, La verdadera vida, Interzona Editora, 2017.
Balibar, Étienne, y otros, La injusticia social, Nueva Visión, 2014.
Balibar, Étienne, La igualibertad. Ensayos políticos, Barcelona, Editorial Herder, 2017.
Barthes, Roland, Incidentes, Interzona Editora, 2016.
Baudelaire, Sade, Fourier, Lacenaire, diferentes textos en Antología del humor negro, de André Breton, Editorial Brújula, 1969.
Ben-Gal, Ely, Martes, en casa de Sartre, Ed. de la Flor, 1996.
Bernand, Carmen, Historia de Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2000.
Blot-Labarrère, Christiane, Marguerite Duras, Ed. de la Flor, 1994.
Boudon, Raymond, La racionalidad en las ciencias sociales, Nueva Visión, 2010.
Brayman, Rony, y Sivan, Eyal, Elogio de la desobediencia, Fondo de Cultura Económica, 2000.
Brès, Yvon, El inconsciente, Atuel, 2006.
Breton, Philippe, y Le Breton, David, El silencio y la palabra, Nueva Visión, 2011.
Brodeur, Jean-Paul, Las caras de la policía (en colaboración con Marina Malfé y Mónica Padró), Editorial Prometeo, 2011.
Buquet, Alain, Manual de criminalística moderna, México, Siglo XXI Editores, 2006.
Burrin, Philippe, Hítler y los judíos, Ed. de la Flor, 1990.
Caillé, Alain, et ál., De la convivencialidad, Nueva Visión, 2012.
Cassin, Barbara, Googléame, Fondo de Cultura Económica, 2008.
Castanet, Hervé, Pierre Klossowski, La pantomima de los espíritus, Nueva Visión, 2008.
Castel, Robert, El ascenso de las incertidumbres, Fondo de Cultura Económica, 2010.
Cavanna, ¡Socorro, mamá!, Ed. de la Flor, 1993.
Cendrars, Blaise, Poesía completa, Ed. Fausto, 1976.
Cerisier, Alban, y otros, Gallimard 1911-2011. Un siglo de edición y de amistades franco-argentinas, Embajada de Francia en la Argentina, 2011.
Cervera-Marzal, Manuel, Gandhi. Política de la no violencia, Editorial Jusbaires, 2020.
Certeau, Michel de, La debilidad de creer, Alejandro Katz Editores, 2006.
Certeau, Michel de, El lugar del otro: historia religiosa y mística, Alejandro Katz Editores, 2007.
Charpak, G., Léna, P., Quéré, Y., Los niños y la ciencia, Siglo XXI Editores, 2006.
Chartier, Jacques, Inscribir y borrar: cultura escrita y literatura (siglos XI-XVIII), Alejandro Katz Editores, 2006.
Chartier, Roger, La mano del autor y el espíritu del impresor, Katz Editores, 2016.
Chateau, Dominique, Estética del cine, La Marca Editora, 2010.
Chauviré, Christiane y Fontaine, Olivier, El vocabulario de Bourdieu, Editorial Atuel, 2008.
Chemama, Roland, El goce, desafíos y paradojas, Nueva Visión, 2008.
Chion, Michel, El sonido, La marca Editora, 2019.
Chion, Michel, La audiovisión, La Marca Editora, 2018.
Clément, Catherine, Claude Lévi-Strauss, Fondo de Cultura Económica, 2003.
Cléro, Jean-Pierre, El vocabulario de Lacan, Atuel, 2006.
Cohen, Daniel, Tres lecciones sobre la sociedad postindustrial, Katz Editores, 2007.
Colleu, Gilles, La edición independiente de creación, La Marca Editora, 2008.
Colliot-Thélène, Catherine, La democracia sin demos, Editorial Herder, 2021.
Constant, Benjamin, Principios de política, aplicables a todos los gobiernos, Alejandro Katz Editores, 2010.
Corten, A., “Valor de la fuerza de trabajo y formas de proletarización”, en Revista Latinoamericana de Sociología, Ed. Paidós, 1974.
Dakhli, Leyla, Historia contemporánea del Medio Oriente, Capital Intelectual, 2016.
Damisch, Hubert, El desnivel, La Marca Editora, 2008.
Debord, Guy, Contra el cine, Caja Negra, 2019.
Delacroix, Christian, y otros, Historicidades, Waldhuter Editores, 2010.
Delpech, Thérèse, Política del caos, Fondo de Cultura Económica, 2003.
Denis, Ariel, Libro, Ed. de la Flor, 1974.
Derrida, Jacques, y Roudinesco, Elizabeth, Y mañana, qué…, Fondo de Cultura Económica, 2003.
Descola, Philippe, Diversidad de las naturalezas, diversidad de las culturas, Capital Intelectual, 2016.
Descola, Philippe, La composición de los mundos, Capital Intelectual, 2016.
Despret, Vinciane, y Stengers, Isabelle, Las que hacen historias, hekht libros, 2023.
Didi-Huberman, Georges. ¡Qué emoción! ¿Qué emoción?, Capital Intelectual, 2016.
Dor, Joël, Estructuras y clínica psicoanalítica, Ed. Amorrortu, 2000.
Doré, Joseph, Jesús explicado a todos, Editorial Marea, 2017.
Dorlin, Elsa, Sexo, género y sexualidades, Nueva Visión, 2009.
Dottin-Orsini, Mireille, Esa mujer fatal, Ed. de la Flor, 1996.
Droit, Roger-Pol, 101 experiencias de filosofía cotidiana, Fondo de Cultura Económica, 2001.
Droit, Roger-Pol, En compañía de los filósofos, Fondo de Cultura Económica, 1999.
Dubois, Philippe, El acto fotográfico y otros ensayos, La Marca Editora, 2006.
Dubois, Philippe, El acto fotográfico y otros ensayos (2ª edición, con un prefacio especial del autor), La Marca Editora, 2015.
Dubreuil, Benoît, y Nadeau, Christian, Jon Elster. Passions, raisons et délibération, Editorial Jusbaires, 2023.
Durand, Cédric, Tecnofeudalismo. Crítica de la economía digital, Ediciones La Cebra, 2021.
Durand, Gilbert, Las estructuras antropológicas de lo imaginario,México, Fondo de Cultura Económica, 2005.
Durkheim, Émile, Hobbes entre líneas, Interzona Editora, 2014.
Elkaim, Mony, Panteras negras de Israel, Ediciones de La Flor, 1973.
Evers, Kathinka, Neuroética, Alejandro Katz Editores, 2010.
Fassin, Éric, “¿Houellebecq sociólogo?”, en Discutir Houellebecq, Buenos Aires, Capital Intelectual, 2015.
Fassin, Éric, Populismo de izquierdas y neoliberalismo, Editorial Herder, 2018.
Fine, Alain, y Schaeffer, Jacqueline, bajo la dirección de, Interrogaciones psicosomáticas, Ed. Amorrortu, 2000.
Fjeld, Anders y otros, Jacques Rancière, Katz editores, 2017.
Fontenaille, Élise, Lópiz, Violeta, A cartón pintado, Planta Editora, 2013.
Fontenau, Françoise, La ética del silencio. Wittgenstein y Lacan, Atuel-Anáfora, 2001.
Forquin, Jean-Claude y otros, Dialéctica marxista y pensamiento estructural. Mesas redondas a propósito de los trabajos de Althusser, La Salamandra Ed., 1975.
Foucault, Michel, Los cuerpos utópicos. Las heterotopías, Nueva Visión, 2010.
Foucault, Michel, El bello peligro, Interzona Editora, 2014.
Fraisse, Geneviève, y otros, El ejercicio del saber y la diferencia de los sexos, Ed. de la Flor, 1993.
Furet, François, y Nolte, Ernst, Fascismo y comunismo, Fondo de Cultura Económica, 1999.
Gaash, Moshé, Cómo hacer aliáh en 20 lecciones fáciles, Ed. de la Flor, 1990.
Garapon, Antoine, y Lassègue, Jean, Justicia digital. Revolución gráfica y ruptura antropológica, Editorial Jusbaires, 2023.
Garcia, Renaud, La colapsología, o la ecología mutilada, Ediciones La Cebra, 2021.
Garcia, Renaud, El sentido de los límites, Ediciones La Cebra, 2022.
Gardies, René, Comprender el cine y las imágenes, La Marca Editora, 2012.
Gautier, Téophile, El opio y el hachís, Interzona Editora, 2015.
Goddard, Jean-Christophe, La filosofía fichteana de la vida, hekht libros, 2019.
Godin, Jean-Guy, Jacques Lacan, calle de Lille, Nº 5, Ed. de la Flor, 1992.
Goguelin, Pierre, La formación psicosocial en las organizaciones, Ed. Paidós, 1974.
Grondin, Jean, Del sentido de las cosas. La idea de metafísica, Barcelona, Editorial Herder, 2018.
Halioua, Bruno, Madres judías de gente célebre, Ed. de la Flor, 2003.
Hubert, Henri, y Mauss, Marcel, Ensayo sobre la naturaleza y la función del sacrificio, Waldhuter Editores, 2019.
Hel-Guedj, Johan-Frédérik, Orson Welles. La regla de lo falso, Editorial Jusbaires, 2018.
Hubert-Richou, Gérard, Ambroise Paré, el cirujano del rey, Editorial El Ateneo, 2006.
Incalcaterra, D., Plaza roja, Documental, 2004.
Irigaray, Luce, Amo a ti, Ed. de la Flor, 1994.
Jancovici, Jean-Marc, El cambio climático explicado a mi hija, Fondo de Cultura Económica, 2010.
Jarry, Alfred, Gestas y opiniones del Dr. Faustroll, Atuel-Anáfora, 2004.
Jarry, Alfred, Siloquios, superloquios, soliloquios e interloquios de Patafísica, Atuel-Anáfora, 2000.
Jolly, Édouard, Günther Anders. Una política de la técnica, Editorial Jusbaires, 2023.
Jourdain, Édouard, Elinor Ostrom. El gobierno de los comunes, Editorial Jusbaires, 2023.
Joxe, Alain, El imperio del caos, Fondo de Cultura Económica, 2003.
Jullier, Laurent, Las imágenes digitales, La Marca Editora, 2005.
Jullier, Laurent, y Leveratto, Jean-Marc, Cinéfilos y cinefilias, La Marca Editora, 2012.
Keucheyan, Razmig, La naturaleza es un campo de batalla, Capital Intelectual, 2016.
Kojève, Alexandre, El emperador Juliano y su arte de escribir, Grama, 2003.
Kristeva, Julia, Posesiones, Editorial Perfil, 1999.
Kristeva, Julia, Sol negro. Depresión y melancolía, Waldhuter Editores, 2015.
Kristeva, Julia, Mujeres chinas, Capital Intelectual, 2016.
La Boétie, É. de, El discurso de la servidumbre voluntaria, Editorial Superabundans Haut, 2006.
Lacan, Jacques, Más allá de la psicología, École Freudiana de Buenos Aires, 1977.
Lahire, Bruno, y otros, ¿Para qué sirve la sociología?, Siglo XXI Editores, 2006.
Laplantine, F. y Noun, A., Mestizajes, Fondo de Cultura Económica, 2007.
Latour, Bruno, Nunca fuimos modernos, Siglo XXI, 2007.
Le Breton, David, Caminar, Waldhuter Editores, 2014.
Le Breton, David, Una breve historia de la adolescencia, Nueva Visión, 2014.
Leclaire, Serge, Para una teoría del complejo de Edipo. Seminarios de Vincennes, Nueva Visión, 1986.
Lefort, Claude, Democracia y representación, Editorial Prometeo, 2011.
Lefort, Claude, La complicación. Retorno sobre el comunismo, Prometeo, 2012.
Lefort, Claude, El pueblo y el poder, Editorial Prometeo, 2013.
Lemagny, Jean-Claude, La sombra y el tiempo, La Marca Editora, 2008.
Lemaire, Jean, Terapias de pareja, Ed. Amorrortu, 1974.
Le Parc, Julio, ¡Sé artista y cállate!, Museo Nacional de Bellas Artes, 2019.
Lieury, Alain, La memoria del alumno, Fondo de Cultura Económica, 2000.
Lorrain, Jean, Cuentos de un bebedor de éter, Caja Negra, 2011.
Lourau, René y otros, Análisis institucional y socioanálisis, México, Nueva Imagen, 1977.
Ludwig, Pascal y otros, El individuo. Perspectivas contemporáneas, Nueva Visión, 2013.
Magnette, Paul, Judith Shklar. El liberalismo de los oprimidos, Editorial Jusbaires, 2020.
Maingueneau, Dominique, Análisis de textos de comunicación, Nueva Visión, 2008.
Mairesse, François y Rochelandet, Fabrice, Economía de las artes y de la cultura, Libros UNA, 2022.
Malraux, André, Los nogales del Altenbourg, La Salamandra Editora, 1975.
Mandel, Ernest, diferentes artículos en Consejos obreros y democracia socialista, Cuadernos de Pasado y Presente, 1972.
Marin, Louis, Destruir la pintura, Editorial Fiordo, 2015.
Marzano, Michela, La pornografía, o el agotamiento del deseo, Editorial Manantial, 2006.
Marx, Weber y Mills, textos en El oficio de sociólogo, de P. Bourdieu, J.-C. Chamboredon y J.-C. Passeron, Siglo XXI, nueva edición, 2008.
Mbembe, Achille, Políticas de la enemistad, Buenos Aires y Barcelona, Futuro Anterior y Ned Ediciones, 2018.
Memmi, Albert, La estatua de sal, Ed. de la Flor, 1979.
Mendel, Gérard, Sociopsicoanálisis I, Ed. Amorrortu, 1974.
Mendel, Gérard, Sociopsicoanálisis II, Ed. Amorrortu, 1974.
Merleau-Ponty, Maurice, El mundo de la percepción, Fondo de Cultura Económica, 2003.
Michaud, Philippe-Alain, Aby Warburg y la imagen en movimiento, Editorial UNA, 2017.
Michaux, Henri, La vida en los pliegues, Ed. Fausto, 1976.
Mollier, Jean-Yves, La lectura y sus públicos en la época contemporánea, Ediciones Ampersand, 2013.
Montaigne, M. E. de, Acerca de la amistad, Editorial Superabundans Haut, 2006.
Musset, Alfred de, Los caprichos de Mariana, Centro Editor de América Latina, 1972.
Nancy, Jean-Luc, Un Virus Demasiado Humano, Ediciones La Cebra, 2021.
Nancy, Jean-Luc, La verdad de la mentira, Ediciones La Cebra, 2022.
Ogilvie, Bertrand, El hombre desechable. Ensayo sobre las formas del exterminio y la violencia extrema, Nueva Visión, 2013.
Onfray, Michel, La razón del gourmet, Ed. de la Flor, 1999.
Ory, Pascal, Del fascismo, Nueva Visión, 2012.
Pankow, Gisela, El hombre y su psicosis, Ed. Amorrortu, 1974.
Paoli, Piera, El colombiano, Editorial Goyanarte, 1970.
Peret, Benjamin, El núcleo del cometa (en colaboración con Carlos Ricardo), Ed. Argonauta, 2011.
Piaget, Jean, Ricœur, Paul, y otros, Debates sobre psicología, filosofía y marxismo, Editorial Amorrortu, 1973.
Piaget, Jean, La psicología de la inteligencia, Siglo XXI, 2013.
Pigeaud, Jackie, Melancholia, Otro Cauce, 2021.
Poirier, Nicolas, Canetti. Las metamorfosis contra el poder, Editorial Jusbaires, 2019.
Proust, Marcel, Cartas de Proust a Gide, Ed. Perfil, 1999.
Ramond, Charles, y otros, Derrida: la deconstrucción, Nueva Visión, 2009.
Rancière, Jacques, El concepto de crítica y la crítica de la economía política, Ediciones Noé, 1974.
Raynauld, Isabelle, Leer y escribir un guión, La Marca Editora, 2014.
Revel, Jacques, Las construcciones francesas del pasado, Fondo de Cultura Económica, 2001.
Revel, Jacques, Un momento historiográfico, Editorial Manantial, 2005.
Robin, Régine, La memoria saturada, Waldhuter Editores, 2012.
Rosanvallon, Pierre, El modelo político francés, Siglo XXI, 2007.
Rosanvallon, Pierre, La sociedad de iguales, Manantial, 2012.
Roudinesco, Elisabeth, Lacan, frente y contra todo, Fondo de Cultura Económica, 2012.
Rouquié, Alain, A la sombra de las dictaduras, Fondo de Cultura Económica, 2011.
Roux, Emmanuel, George Orwell. La política del escritor, Editorial Jusbaires, 2019.
Roy, Olivier, Las ilusiones del 11 de septiembre, Fondo de Cultura Económica, 2003.
Saint-Drôme, Oreste, Cómo librarse de su analista, Ed. de la Flor, 1992.
Saint-Drôme, Oreste, El roncador domado, Ed. de la Flor, 1995.
Sami-Ali, Lo visual y lo táctil, Ed. Amorrortu, 1988.
Schaefer, Gerard, “Diario de un asesino”, en Página/30, Julio, 1992.
Schaeffer, Jean-Marie, El fin de la excepción humana, Fondo de Cultura Económica, 2009.
Scherf, Guilhem, Tesoros del Louvre. Esculturas de Houdon, Museo Nacional de Arte Decorativo, Buenos Aires, 2009.
Schneider, P. B., Psicología aplicada a la práctica médica, Editorial Paidós, 1974.
Schwob, Marcel, El rey de la máscara de oro, Ediciones Fausto, 1974.
Schwob, Marcel, La estrella de madera, Planta Editora, 2009.
Serres, Michel, Variaciones sobre el cuerpo, Fondo de Cultura Económica, 2011.
Sfez, Gérald, Lyotard. La parte civil, Editorial Jusbaires, 2020.
Sibertin-Blanc, Guillaume, Deleuze y el Anti-Edipo, Nueva Visión, 2010.
Simonet, Dominique, La más bella historia del amor, Fondo de Cultura Económica, 2005.
Sorlin, Pierre, Los hijos de Nadar. El siglo de la imagen analógica, La Marca Editora, 2005.
Soulages, François, Estética de la fotografía, La Marca Editora, 2005.
Spector, Céline, Montesquieu. Libertad, derecho e historia, Editorial Jusbaires, 2016.
Stengers, Isabelle, y Pignarre, Philippe, La brujería capitalista, hekht libros, 2017.
Stengers, Isabelle, En tiempos de catástrofes, Futuro Anterior, 2017.
Stengers, Isabelle, Otra ciencia es posible. Manifiesto por una desaceleración de las ciencias, Buenos Aires y Barcelona, Futuro Anterior y Ned Ediciones, 2019.
Suard, Coraly, Días tranquilos en el Musée Précaire Albinet, documental sobre la obra de Thomas Hirschhorn en la ciudad Albinet de Aubervilliers, 2011.
Testart, J. y Godin, Ch., El racismo del gen, Fondo de Cultura Económica, 2002.
Thiébaut, Élise, Mi sangre, hekht libros, 2017.
Todorov, Tzvetan, Los géneros del discurso, Waldhuter Editores, 2012.
Tuilier, André, Historia de la Universidad de París y de la Sorbona, Tomo 1, De los orígenes a Rochelieu, Universidad de Palermo, 2011.
Van Gogh, Vincent, Cartas a Theo, Nueva selección –en base a la Correspondencia Completa–, traducción y notas, Editorial Goncourt, 1976.
Van Gogh, Vincent, Cartas a Theo, Nueva edición, Adriana Hidalgo Editora, 2000.
Vandendorpe, Charles, Del papiro al hipertexto, Fondo de Cultura Económica, 2003.
Vaneigem, Raoul, Ni perdón ni talión, La Marca Editora, 2012.
Vertov, Dziga, Artículos, proyectos y diarios de trabajo, Ed. de la Flor, 1974.
Vian, Boris, Las hormigas, Ed. Fausto, 1976.
Victor Hugo, El hombre que ríe, Valencia, Editorial Pre-Textos, 2016.
Vigny, Alfred de, Chatterton, Centro Editor de América Latina, 1972.
Virilio, Paul, Velocidad y política, La Marca Editora, 2007.
Weil, Simone, Lecturas políticas, Nueva Visión, 2012.
Witkowski, Nicolas, Una historia sentimental de las ciencias, Siglo XXI, 2007.
Zarka, Yves Charles y otros, Bourdieu político, Nueva Visión, 2013.
Zourabichvilli, François, El vocabulario de Deleuze, Atuel, 2008.